TRASCRIZIONE DELL’ATTO DI NASCITA DI MINORE
NATO DA GENITORE CITTADINO BRASILIANO

La nascita di tutti i bambini nati all’estero, da padre e/o madre cittadini brasiliani, deve essere trascritta presso l’Ufficio Consolare. È necessaria la seguente documentazione:

1. Estratto per riassunto dell’Atto di Nascita comprensivo di paternità e maternità del minore rilasciato dal Comune(*);
2. Estratto per riassunto dell’Atto di Nascita comprensivo di paternità e maternità del genitore straniero rilasciato dal Comune;
3. Originale o copia conforme emessa da un “Cartório” in Brasile del Certificato di Nascita brasiliano del genitore cittadino brasiliano. In alternativa, sarà accolto il Certificato di Matrimonio emesso da un “Cartório” in Brasile o la Trascrizione dell’Atto rilasciata da un Ufficio Consolare brasiliano (**). Tale documento può essere presentato in sostituzione del certificato di nascita dei genitori;
4. Carta d’Identità o Passaporto del genitore brasiliano; (originale o copia conforme delle pagine 1, 2, 3 e 6; in caso di passaporto nuovo, con copertina blu, copia della pagina 2);
5. Modulo per la trascrizione dell’atto di nascita.

(*) Nel caso in cui l’interessato sia impossibilitato a presentare l’estratto per riassunto dell’atto di nascitaemesso dalle autorità italiane, il registro della nascita potrà essere effettuato dal genitore brasiliano con due testimoni. In questo caso, se i genitori del minore non sono coniugati tra loro, è necessaria la presenza di entrambi per rilasciare la dichiarazione di nascita e richiedere il relativo registro.

(**) Nel caso in cui il certificato di matrimonio celebrato in altri paesi non sia stato trascritto presso l’Ufficio Consolare brasiliano, è essenziale che il documento originale sia legalizzato dall’Autorità Consolare brasiliana, competente per il luogo di emissione del certificato stesso.

ATTENZIONE:
In conformità con la Legge Federale 11.790, il registro consolare delle nascite può essere effettuato in qualsivoglia momento, indipendentemente dall’età dell’interessato. Per tanto, in base all’età del minore, si dovrà ottemperare a quanto segue:

- In caso di MINORI di 12 anni, l’atto sarà reso e firmato dal genitore brasiliano. Non è necessaria la presenza del minore presso l’Ufficio Consolare.
- In caso di MINORI in età compresa tra 12 e 16 anni, l’atto sarà reso e firmato dal genitore brasiliano. È obbligatoria la presenza del minore presso l’Ufficio Consolare.
- In caso di MINORI in età compresa tra 16 e 18 anni, l’atto sarà reso e firmato dal minore stesso, coadiuvato dal genitore brasiliano, oppure da un responsabile legale.
- Se MAGGIORENNE, l’atto sarà reso e firmato dall’interessato. Non è necessaria la presenza dei genitori.

Procedimento a distanza
L’interessato dovrà inviare il modulo e i documenti sopraccitati via e-mail o fax al Consolato Generale del Brasile a Roma, che provvederà all’elaborazione della trascrizione dell’atto. Il richiedente dovrà seguire l’andamento dell’istanza sul sito web del Consolato, alla pagina “procedimento a distanza”. Alla suddetta pagina sarà notificata la data a partire dalla quale l’interessato potrà presentarsi presso l’Ufficio Consolare per firmare e ritirare la trascrizione del registro, oppure saranno comunicati i documenti aggiuntivi necessari da presentare personalmente al momento del ritiro del documento presso l’Ufficio Consolare.
Si richiede all’interessato di comunicare i recapiti telefonici e preferibilmente un indirizzo e-mail.

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO

GLI UFFICI CONSOLARE SONO OPERATIVI dal lunedì al venerdì (salvo festività)

- dalle 08:30 alle 12:00 - per richieste di servizi consolari;
- dalle 08:30 alle 14:30 – per la restituzione dei documenti elaborati

Si prega di consultare il nostro sito web, costantemente aggiornato e sviluppato per rispondere ad ogni quesito. Per ulteriori informazioni, si invitano gli utenti a contattarci per e-mail oppure via fax.