CHIARIMENTI PER STRANIERI NON RESIDENTI
CHE SI SPOSANO IN BRASILE
Per la realizzazione del matrimonio di cittadino straniero non
domiciliato in Brasile, sono necessari i seguenti documenti previsti nell’articolo 1.525 del
Codice Civile Brasiliano:
I – certificato di nascita o documento equivalente (resta inteso che il certificato di nascita dell' cittatino straniero (non brasiliano) deve indicare i nomi dei genitori);
II – Nel caso si tratti di minore, autorizzazione per iscritto delle persone sotto le quali sia la
responsabilità legale o atto giudiziale che la sostituisca ;
III - Dichiarazione di stato civile, di domicilio e della residenza attuale propria e di quella
dei genitori, se sono essi conosciuti;
IV – Caso sia stato contratto matrimonio antecedentemente, certificato di morte del
coniuge deceduto, di sentenza di nullità e di annullamento di matrimonio, passato in
giudicato o ancora dell’annotazione a margine dell’atto di matrimonio dell’avvenuta
sentenza di divorzio. Nota: Nel caso di divorzio da cittadino brasiliano, dovrà essere presentata la sentenza
brasiliana di omologazione del medesimo.
È indispensabile consultare il “Cartório” di Registro Civile, in Brasile,
dove sarà celebrato il matrimonio, per quanto riguarda altre esigenze que possono
eventualmente sorgere.
I documenti citati nei punti I, II, III e eventualmente, quelli dei punti II e
IV, debbono essere prima di tutto legalizzati dalle autorità italiane competenti e in seguito
autenticati in Ufficio Consolare brasiliano ed in seguito tradotti in Brasile per il portoghese
da traduttore pubblico giurato, ai fini di essere presentati al “Cartório” – ufficio notarile –
dove si realizzerà il matrimonio, insieme con i documenti del futuro coniuge brasiliano o
straniero residente in Brasile.
Una volta realizzato il matrimonio, questo dovrà essere trascritto in
Ufficio Consolare, in Brasile, del paese di cittadinanza dello(degli) straniero(i).
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO
- dalle 08:30 alle 12:00 - per richieste di servizi consolari; e
- dalle 08:30 alle 14:30 – per la restituzione dei documenti elaborati
GLI UFFICI CONSOLARI SONO OPERATIVI: dal lunedì al venerdì (salvo festività)
Si prega di consultare il nostro sito web, costantemente aggiornato, e sviluppato per rispondere ad ogni quesito. Per ulteriori informazioni, si invitano gli utenti a contattarci per e-mail oppure via fax.
|
STATO CIVILE