ALTRE INFORMAZIONI|
INFORMAZIONI RIGUARDO LA PATERNITÀ BIOLOGICA MODALITÀ MIGLIORE PER L'IDENTIFICAZIONE ED IL RITROVAMENTO DEI GENITORI BIOLOGICI
Queste informazioni sono state elaborate con l'obiettivo di orientare i brasiliani adottati, in cerca di informazioni e / o dell'identità dei loro genitori biologici. 1. Gli Uffici Consolari e le autorità brasiliane, sono consapevoli del fatto che le adozioni di bambini brasiliani dalle coppie d’italiani sono molto numerose, e anche nella maggior parte dei casi, tali adozioni hanno esito ampiamente positivo. Questo fatto non ostacola, tuttavia, che gli adottati, in particolare quando sono più grandi, desiderino, spesso ritornare alle origini, alla ricerca dei genitori biologici e delle loro radici. 2. La ricerca di informazioni sui genitori biologici può essere fatta, ma solo da parte dei diretti interessati, ossia dagli adottati. 3. L’adottato che desidera conoscere i genitori biologici dovrà contattare la CEJA (Comissão Estadual Judiciária de Adoção) o CEJAI (Comissão Estadual Judiciária de Adoção Internacional), dello stato brasiliano dove è nato o dove è stato svolto il processo di adozione, per sollecitare le informazioni desiderate. Le CEJAs / CEJAIs si trovano presso i Tribunali statali. 4. Gli indirizzi di CEJAs / CE JAIs possono essere richiesti presso la Secretaria Especial de Direitos Humanos da Presidência da República (www.sedh.gov.br o acaf@sedh.gov.br), che è la Centrale Amministrativa designata dal Governo brasiliano per l’attuazione delle disposizioni della Convenzione dell'Aia del 1993, insieme ad altre Autorità Centrali Statali, costituite dalle Commissioni Statali già menzionate. 5. Considerando che la storia di un bambino non può essere cancellata, i giudici di solito consentono la visione dei fascicoli del caso che tratta dell’origine dell’adottato e della sua adozione. 6. Come le procedure per l'adozione sono in segreto di giustizia, di altre persone, fatta eccezione per adottate non possono avere accesso a tutti i dati nel file. Questo perché, quando l'adozione, o meglio, dopo l'adozione era stata concessa, il processo è chiuso e la registrazione originale di nascita è annullato. Il giudice determina la cancellazione del record originale e aratura inviare un nuovo record, in cui il nell'adozione appaiono come genitori. Nel suo nuovo certificato di nascita, il bambino può avere il suo nome è cambiato tutto, e di ottenere il nome scelto di utilizzatori. In questo nuovo certificato non è fatta alcuna menzione circa la procedura di adozione. 7. Codice civile (legge 10.406, 10.01.2002) e lo statuto dei bambini e degli adolescenti (legge n. 8.069, 13/07/90) regolano l'istituzione di adozione, a livello nazionale e internazionale. E la convenzione dell'Aja del 1993 sulla protezione dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale (promulgato il decreto di 3.087, 21/06/1999), di cui il Brasile e Italia sono parti, è uno strumento efficace per il regolare svolgimento dei procedure di adozione internazionale. 8. Quando è noto il nome dei genitori biologici o fratelli e / o di altri parenti, la ricerca di informazioni può essere fatto in consultazione con gli elenchi telefonici delle città in cui ha adottato il risieduto. A causa del crescente utilizzo di Internet da parte del pubblico brasiliano, e l'adesione di molte pagine del rapporto del Brasile, come Orkut, si suggerisce di ricerca anche attraverso questi meccanismi. 9. Il Consolato Generale del Brasile a Roma, come le autorità consolari brasiliane, in generale, non sono in grado di consultare o ottenere informazioni sui genitori biologici o parenti di cittadini brasiliani adottati. Nota: Si consiglia di fare una istanza al "Meritíssimo Juíz de Direito Titular da Vara da Infância e da Juventude” della città dove l’adottato è nato o dove è stato svolto il processo di adozione perché si possa consultare i fascicoli del caso, meglio se tramite un avvocato, in Brasile. Con l'apertura dei fascicoli l'avvocato cercherà di contattare le famiglie che adottarono gli altri fratelli per informarsi sulla possibilità di un eventuale incontro con l’interessato.
|